WordExTimecode 2 – программа, созданная для облегчения труда расшифровщика аудио- и видеофайлов.
Программа работает под операционными системами Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (32 и 64 разрядными)
Совместимость с Word 97-2003, Word 2007, Word 2010 (32 и 64 разрядными)
Системные требования минимальные (приблизительные): процессор на частоте 1 ГГц, видеокарта 64 мегабайта, память 524 мегабайта, звуковая карта.
WordExTimecode 2 встраивается в Word. Запуская новый (пустой) или сторонний документ, вы можете иметь доступ к его возможностям, которые расширяются и модернизируются. На данный момент в версии 2.7:
+ Поддержка взаимодействия с различными аудио- и видеоплеерами из списка (foobar2000, jetAudio,BSPlayer, KMPlayer, Winamp, Apollo, Aimp). В дальнейшем планируется расширение списка поддерживаемых плееров.
+ Вставка в Word по горячей клавише (задаваемой пользователем) тайм-кода из выбранного плеера, оформленного с учетом цвета шрифта, фона, стиля (жирный, курсив, подчеркнутый).
+ Можно задавать свой формат тайм-кода, либо выбирать из списка.
+ Поддержка возможности вставки одновременно 4 разных по оформлению тайм-кодов (по различным горячим клавишам), не считая основного.
+ Специальная возможность для вставки времени с экрана видео. Отличительная особенность: проработан алгоритм подгонки времени с точностью до 100 миллисекунд, если простое прибавление времени дает погрешность. В случае, если время на экране останавливается или запускается с другого значения, то разработан алгоритм вычисления правильного времени, подробнее в описании к программе.
+ Если требуется проставлять тайм-код через определенное количество секунд (задается пользователем), то может помочь возможность отображения таймера в секундах до нужного момента времени каждый раз и оповещение об этом изменением цвета на определенной форме, также звуковым сигналом, при желании определяемым пользователем.
+ Предусмотрена возможность вставки (3 штуки) по горячим клавишам часто употребляемых словосочетаний и оформленных по стилю (жирный, курсив, подчеркнутый)
Меняем настройки цвета шрифта в формате RGB, распространенные значения можно также найти в специальных графических программах, где учитывается эта система, либо в поисковике набрав "RGB значение" найти подходящий сайт, описывающий распространенные цвета. Например: http://cloford.com/resources/colours/500col.htm
Формат тайм-кода можно выбрать из списка, также можно сделать свой формат тайм-кода. Если вместо "0" поставить "1", то эти параметры могут не учитываться. То есть, например:
формат: (00:00:00)
тайм-код 2часа15минут32секунды, к примеру на выходе: (02:15:32)
формат: (10:00:00)
тайм-код для 2часа15минут32секунды, к примеру на выходе: (2:15:32)
Также выбираем стиль: курсив, жирный, подчеркнутый.
Возможность вставки дополнительно четырех различных тайм-кодов по оформлению по горячим клавишам.
Для этого открываем форму настройки тайм-кода. Устанавливаем нужные параметры для тайм-кода. Нажимаем на кнопку для какого тайм-кода хотим задать значение. Например, нажимаем кнопку "Тайм-код 1", выходит сообщение о сохранении. В названии кнопки и в подсказке отображается новое оформление тайм-кода. Также для остальных дополнительных тайм-кодов.
В случае, если даже при нажатии на горячую клавишу в Word для вставки Тайм-код 1,2,3,4 не требуется их вставка, то снимаем галочки, указанные рядом с кнопками.
Если при работе с таймером, требуется учитывать влияние вставки Тайм-код 1,2,3,4, то в во фрейме "влияет на таймер:" ставим требуемые галочки. Также там учитывается возможность влияния на таймер при вставке "основного тайм-кода".
В Word по умолчанию вызываются по горячим клавишам:
Предусмотрены 3 дополнительные вставки пользовательского текста по горячим клавишам. Можно ввести вручную или выбрать из списка. Выбрать стиль (жирный, курсив, подчеркнутый) для каждого текста.
В Word по умолчанию вызываются по горячим клавишам:
Специальная возможность для простановки кодов с экрана видео.
Для начала запускаем видео в видеоплеере. Устанавливаем на точное значение начала записи (в плеере должно быть 00:00:00). Переходим в Word. Запускаем форму настройки тайм-кода. Записываем в поле "Добавить время" время с экрана видео в формате часы:минуты:секунды.
В поле "Кадр" выбираем из списка текущий кадр (последнее значение на экране видео) или прописываем вручную.
Теперь выясняем, есть ли отклонение времени с экрана с временем тайм-кода в Word.
Для этого прокручиваем на доли секунды и вставляем тайм-код.
После прокручиваем до середины, и вставляем тайм-код.
Потом ближе к концу записи.
Если на всех промежутках тайм-код записывается правильно, то можно продолжать работать.
В случае, если обнаружилось, что после прокрутки на одну секунду, идет рассинхронизация, предположим, на полсекунды. То будем делать подгонку по времени. Для этого, с учетом того, что у нас уже введены данные начала записи с экрана видео, переходим на начало записи, вставляем тайм-код. Открываем форму настройки, нажимаем на "ОК". Прокручиваем в плеере, к примеру, на 1 секунду, можно больше. Открываем форму настройки тайм-кода. Второе значение времени в формате часы:минуты:секунды. Для удобства можно воспользоваться кнопкой ">>", позволяющей скопировать из первого поля, тогда надо будет просто изменить несколько цифр. Также указываем кадр в поле. Нажимаем на кнопку "Вычислить", в поле "разница миллисек." должно появиться новое значение.
Нажимаем кнопку "ОК".
Вставляем тайм-код в Word. Теперь должно вставляться без рассинхронизации.
Снова проверяем, совпадает ли тайм-код в середине, в конце.
Если обнаружилось, что тайм-код, где не совпал, значит, был изменено время на видео. Обычно, это происходит, если в течение дня записываются несколько передач, к примеру. Поэтому, такие технические перерывы сразу заметны на записи. И мы их можем определить визуально.
Как только заметили, что таймер на экране изменил значение, то в Word вставляем тайм-код, открываем форму настройки тайм-кода, вводим во второе поле текущее значение времени с экрана и кадр. Первый поле, где "Добавить время" и его кадр, не трогаем. После этого нажимаем на кнопку "Вычислить". Потом на кнопку "ОК".
Вставляем тайм-код. Теперь у нас идет снова правильная вставка тайм-кода.
Так можно повторять каждый раз, когда видно, что на экране время изменяется.
Примечание: На форме настройки тайм-кода есть поле "Всего кадров". На него следует обратить внимание, если количество кадров на экране не равно 24, так как из особенностей форматов телевидения, оно может принимать другие максимальные значения. Если есть подозрение, что количество кадров в секунду не равно 24, то просмотрите это на видео, с покадровой перемоткой.
И если подозрения подтвердятся, то измените это поле на нужное значение.
Возникают ситуации, когда требуется ставить тайм-код через определенный промежуток времени. В этом может помочь специальная дополнительная программа PShowsec.exe. Запустите ее и на в ней при работе будет отображаться таймер отсчета нужных секунд. Количество секунд для таймера выбираются в Word в форме настройки тайм-кода. Поле "Кол-во секунд в таймере", по умолчанию стоит 30 секунд, можете менять на свое значение.
Активация происходит при последней вставки тайм-кода. При этом значение синхронизируется с текущим временем в плеере в выбранном плеере. То есть таймер привязан ко времени в плеере и также поддерживает корректировки времени, которые были сделаны в форме настройки тайм-кода.
При достижении указанного периода времени происходит изменении фона в программе PShowsec.exe, а также раздается звуковой сигнал.
Если вам не нравится выбранный звуковой сигнал, то можете его просто переместить в другую директорию или заменить на свой файл с названием 1.mp3, протяженностью 1 секунда.
В документе MS Word по умолчанию стоят горячие клавиши:
Ctrl+5 – вызывает форму для настройки параметров
Ctrl+m – Вставка текста 1
Ctrl+, – Вставка текста 2
Ctrl+. – Вставка текста 3
Ctrl+p – Вставка "нрзб."
Ctrl+o – вставка "(?)"
Ctrl+u – вставка основного тайм-кода
Ctrl+Y – вставка Тайм-кода 1
Ctrl+{ – вставка Тайм-кода 2
Ctrl+" – вставка Тайм-кода 3
Ctrl+? – вставка Тайм-кода 4
При желании можно изменить горячие клавиши на свои. Смотреть справку по Word для своей версии.
Назначение для макросов:
ShowFormTimecode – для вызова формы настройки параметров
UniversalPaste1 – для вставки1
UniversalPaste2 – для вставки2
UniversalPaste3 – для вставки3
PasteNerazbr – "нрзб."
PasteNeuveren – "(?)"
MainTimecode – вставка основного тайм-кода
Timecode1 – вставка Тайм-кода 1
Timecode2 – вставка Тайм-кода 2
Timecode3 – вставка Тайм-кода 3
Timecode4 – вставка Тайм-кода 4
Примечание: Программу foobar2000 с настройками можно скачать по ссылке тут.
Если у вас уже есть установленная программа foobar2000 и вы хотите ей пользоваться, то проверьте, чтобы в заголовке окна отображалось текущее время аудиофайла. Для его настройки зайдите File – Preferences – Default User Interface
Найдите поле Window Title и замените на %playback_time%
В форме «Загрузить настройки» существует возможность выбора профилей настроенных самим пользователем заранее. Переходя по 10 возможным вариантам можно изменять данные и после нажатия на кнопку «Сохранить» для данного профиля происходит сохранение всех текущих настроек из всех вкладок. Также можно сохранить или загрузить необходимый профиль из файла. Для того чтобы загрузить необходимый профиль в один из десяти выбранных вариантов необходимо нажать на кнопку «Загрузить из файла». После этого в диалоговом окне выбора файла найти необходимую директорию и файл с нужным профилем. Для того, чтобы сохранить существующую настройку выбранного профиля надо нажать на кнопку «Сохранить в файл». В диалогом окне можно выбрать существующий файл для перезаписи, либо создать новый через контекстное меню.
В форме «Формат тайм-кода» добавлена опция «+Enter», позволяющая вставлять дополнительно Enter (абзац) в конце вставки тайм-кода.
Примечание: Если в "Формате тайм-кода" прописать в начале символ ">", то можно использовать как вставку простого текста, например, ">нрзб." будет выводить в документ "нрзб.".
В «Форма таймер» появились два переключателя «Старт автотаймер» и «Оставить паузу в плеере». «Старт автотаймер» связан с формой «типы тайм-кодов».
Если активирован «Старт автотаймер» при помощи простановки галочки и при этом выбран «не сквз.», то при каждой простановке тайм-кода, происходит обновление таймера и автоматическая простановка тайм-кода через указанный период в настройках. При достижении указанного времени в плеере осуществляется автоматическая пауза. Тайм-код будет вставлен только после отжатия паузы. Это удобно для пользователя тем, что дает возможность допечатать услышанный текст, чтобы после сработал тайм-код. В случае, если необходимо приостановить автоматическую простановку тайм-кода через указанный период времени, то нажимается горячая клавиша для Тайм-кода1, при этом в программе PShowsec (Отсчет секунд) появится надпись для следующего тайм-кода – «Тех.разг.». При нажатии на горячую клавишу для основного тайм-кода автотайм-код будет возобновлен.
Если активирован «Старт автотаймер» при помощи простановки галочки и при этом выбран «сквз.», то тайм-код будет проставлен автоматически через каждый период времени, выбранный в настройках. При этом началом является вставка основного тайм-кода, в дальнейшем нажатие на «основной тайм-код» не будет влиять на таймер. При выборе этого режима необходимо, чтобы в форме «влияет на таймер» галочка стояла на «Основной тайм-код». Также удобно использовать для случаев, когда не требуется внутри документа простановка автоматического тайм-кода на определенное время, отключение его простановки, но не отсчета в PShowsec, через нажатие на горячую клавишу для Тайм-код1. В программе PShowsec (Отсчет секунд) появится надпись для следующего тайм-кода – «Тех.разг.сквз.». Включение снова простановки автотайм-кода осуществляется через горячую клавишу для основного тайм-кода. В случае, если желательно использовать Тайм-код1 только для отключения простановки автотайм-кода, то можно убрать галочку для Тайм-код1 в форме «Настройки тайм-кода».
В случае, если пользователь желает самостоятельно вставлять тайм-код, но при этом знать, когда это необходимо сделать, то удобно использовать опцию «Оставить паузу в плеере», тогда через указанный период времени будет осуществляться автоматическая пауза, что даст время для точной простановки тайм-кода самим пользователем.
Примечание: Для foobar2000 не действует механизм автотаймера.
Если для профиля был сохранен образец Word документа с оформлением, то при нажатии на кнопку "Откр." выходит окно с выбором директории для сохранения.
Форма «Режим тайм-кода» переключает вставку тайм-кода из формата часы:минуты:секунды в формат отображения полных минут, включающих часы в минутах, в формат минуты:секунды. Для лучшего отображения формата требуется на вкладке «Основные» в форме «Формат тайм-кода» выбрать или создать необходимый формат. Следует учитывать, что 1 – не отображение, 0 – отображение.
Форма «Отображение кадра» прибавляем к существующему тайм-коду миллисекунды или кадр в зависимости от выбора пользователя. В текстовом поле можно ввести дополнительные конечные символы для отображения в режимов «с миллисек.» и «с кадром».
В Форме «Старт/Пауза» можно задать периоды проигрывания в плеере и паузы после этого в секундах. Для включения – «вкл», отключение – «откл». После закрытия «Настройки для тайм-кода» в текущем документе можно по горячей клавише, установленной для процедуры макроса AutoPausePerekl, по умолчанию F3, запускать или отключать данный режим.
Нажатие на кнопку «Форма лишние знаки» вызывает форму «Убираем лишние знаки».
На форме располагаются несколько кнопок с галочками рядом для того, чтобы убрать или заменить на правильные знаки в текущем документе.
Пользователь может выполнить все отмеченные режимы нажатием на кнопку «Выпол.отмеч.». В профиле сохраняется выбор для последующего использования.
При наведении на кнопки высвечиваются подсказки предназначения этих кнопок.
Функционал кнопок:
убрать двойные пробелы;
убрать пробел перед абзацем;
убрать пробел в конце абзаца;
заменить на правильные многоточия (заменяются различные варианты опечаток);
убрать пробел перед знаком препинания;
заменить короткое тире в документе на длинное;
заменить все тире в начале абзаца на короткое;
заменить все тире в начале абзаца на длинное.
Дополнительно существуют кнопки для форматирования по образцу в документе.
Кнопка "И:" позволяет выделить жирным текст интервьюера, где определение интервьюера идет по тексту в ниспадающем поле. Кнопка «Р:» заменяет в начале абзаца текст на жирный до символа «:». Кнопка «Т» заменяет на курсив текст в круглых скобках и с точкой перед закрывающей скобкой, например, (Технический разговор.), при этом игнорируются такие варианты, например, как (…) или тайм-код (00:00:00).
Кнопка «БС» позволяет сделать жирным абзац, перед которым есть перед ним два параграфа.
Нажатие на кнопку «Форм изм. время» вызывает форму «Изменить время во всем документе».
В данной форме можно запустить анализ текущего документа на правильность последовательности по времени. Предварительно вводится символ разделителя поиска, который равен существующему разделителю в текущем документе. Далее выбирается «Формат поиска», означающий формат времени в текущем документе. После нажатия на кнопку «Анализ» будет выведено сообщение о наличие ошибок, если они существуют и открытие файла Errors.txt, в котором будет содержатся список ошибочных тайм-кодов.
В случае, если необходимо произвести замену разделителя, то вводится существующий разделитель в «разделитель поиска» и желаемый в «разделитель замены». При этом, если не требуется изменять временные показатели, то не изменяется «Добавочное время».
Если в текущем документе надо добавить время на всех тайм-кодах, то меняется текстовое поле «Добавочное время».
Необходимо учитывать «Формат поиска» и «Формат замены», если в текущем документе тайм-код представлен в виде только минуты и секунды.
Кнопка "Монтажный лист" открывает форму для обработки чернового варианта по образцу.
Кнопка "Убр. нум. разд." делает оформление для Образца "Начало-конец реплики"
В форме «Вставки идентификации» существует 12 вставок, текст для которых можно ввести или выбрать из предлагаемого списка, сформированного пользователем заранее на вкладке «Списки». Для каждой вставку можно задать: жирный – «ж», курсив – «к», подчеркнутый – «ч».
В форме «Пробел и стиль после вставки №» для каждой вставки можно включить переключатель, который позволяет вставить после указанной текста вставки дополнительный текст из текстового поля с указанным форматом (жирный, курсив, подчеркнутый). Последний переключатель в списке означает возможность добавления тайм-кода в конце или в начале вставки, в зависимости от выбора: «до» или «после».
Во вкладке «Вставки технические» используются те же самые принципы работы, что и в вкладке «Вставки идентификации». Выбор для списка задается во вкладке «Списки».
Во вкладке «Списки» можно заполнить необходимым текстом списки выбора: «Списки для идентификации», «Списки для технических», «Формат тайм-кодов». Кнопка «Сохранить» сохраняет произведенные изменения. Кнопка «Обновить» обновляет списки выборов в других вкладках. Кнопка с плюсом позволяет открыть файл с текстом для редактирования.
В данной форме вверху отображается текущее время, посередине – отсчет секунд, внизу – начало проставленного тайм-кода=>следующий тайм-код, с правой стороны можно вызвать контекстное меню для изменения настроек отображения.
Выбрав в контекстном меню «Изменить размер» показывается форма «Изменить размер», в которой можно изменить размеры шрифта для отображения.
Выбрав в контекстном меню «Изменить цвет» показывается форма «Изменить цвет», в которой можно изменить цвета для отображения. Можно выбрать цвет для предпоследней секунды при таймере, для секунды по таймеру, для секунд после превышения секунд по таймеру, также для секунд во время отсчета секунд до указанных секунд в настройках. Также можно поменять фон для отображения фона текущего времени и нижней панели.
Выбрав в контекстном меню «Обновление данных через» можно установить временной интервал, через который будет производится обновленные данных на форме.
